月にテスト開通して以来、これまでに同水門を通過した旅客はのべ876万人、貨物は2億8千万トンに上り、三峡ターミナルを通過した貨物は累計3億6千万トンに達した。三峡ダムは長江と中部・東部・西部地域とをつなぐ交通の中心となり、物流の重要な集積地になったといえる。　世界最大の閘門式水門である五段階の同水門がテスト開通して以来

　重慶三峡中心医院の梅花園では様々な種類の梅が美しく咲き誇り、多くの観光客が訪れている。（編集yh）　「人民網日本語版」2010年2月2日

　国務院三峡工程建設委員会弁公室が11日発表したところによると、三峡ダムプロジェクトは2009年、洪水防止、発電、水上輸送、生態整備、水供給など各種の効果を全面的に発揮するようになった。増水期には水量を最大で毎秒1万5千立方メートル減少させ、下流の洪水対策の負担を軽減した。渇水期には下流に水を供給するなどの調整を行い、

009年10月の間に、西部地区の税関が西部地区の内・外資系企業の奨励事業のために取り扱った税減免貨物の認可総額は約253億ドル、税減免額は約467億元に達し、三峡ダム、西部の電力を東部に送る「西電東送」、西部の天然ガスを東部に輸送する「西気東輸」、青蔵鉄道といった大型・重点事業を力強く支えてきた。 過去10年間に、税関

120年となる。 また港珠澳大橋は、世界の橋梁建設で最高となる建設基準を採用し、完成後はマグニチュード8の地震、最大風力16級まで耐えることが可能。 「これは三峡プロジェクト、青海・チベット鉄道、北京・上海高速鉄道に継ぐ世界レベルのインフラプロジェクトとなる。現在の見積もりによると、3都市の関連工事を含め、同プロジェク

120年となる。 また港珠澳大橋は、世界の橋梁建設で最高となる建設基準を採用し、完成後はマグニチュード8の地震、最大風力16級まで耐えることが可能。 「これは三峡プロジェクト、青海・チベット鉄道、北京・上海高速鉄道に継ぐ世界レベルのインフラプロジェクトとなる。現在の見積もりによると、3都市の関連工事を含め、同プロジェク

長江・巫峡を進む貨物船＝12月3日 　晩秋を迎えた長江・三峡では、紅葉が山いっぱいに広がり、エメラルド色の長江の水が紅葉をいっそう美しく引き立てている。年に一度の紅葉の季節に、多くの観光客が訪れている。(編集sn） 　「人民網日本語版」2009年12月4日

同自治区全体の発電設備容量の6.3％を占め、全国平均を大きく上回っている。2010年までに800万キロワット、2015年までに2000万キロワット前後と、長江三峡ダム発電所の規模に達すると見られる。 2000年以降、内蒙古自治区は自然環境整備に合計200億元あまりを投じ、荒地化・砂漠化した土地2.6億ムー（約1734万

が出現し、仙人郷のような美しさが多くの観光客をひきつけていた。樹氷は「樹挂」とも呼ばれ、霧や水蒸気が冷えて木の枝上で結晶化したものだ。吉林の樹氷は「冬の春」のような光景の美しさで、桂林の山水や雲南の石林、長江の三峡と並んで中国の四大自然奇観と呼ばれている。（編集yh） 「人民網日本語版」2009年11月30日

分野で協力の可能性が大いにある。お互いが共に学び合うことで、両国および両国国民に利益がもたらされることを期待している」と述べた。 なお、イタイプ発電所は中国の三峡発電所に次ぐ発電容量を誇る発電所である。ブラジルとパラグアイの共同で1974年から建設が始められ、17年後の1991年に完成した。稼動が開始されて以来、イタイ

カラチョウザメの幼魚の数を数える研究員（11月3日） 中国長江三峡集団公司カラチョウザメ研究所が人工繁殖した最初の幼魚が、3日で1カ月を迎えた。幼魚の全長は約7センチ。幼魚は成長と発育のニーズに応じて、三峡ダムにある基地から湖北省宜昌の長江支流にある黄柏河繁殖基地に移され、条件が整うのを待って長江に放流される。

内陸の江西省を流れる長江の九江区間は、雨不足や中・上流からの水量の減少、三峡ダムの貯水の影響で、例年より早く渇水期に入った。写真は九江区間の河岸（10月20日撮影） 干上がった河岸に停泊している舟（10月20日撮影）

内陸の江西省を流れる長江の九江区間は、雨不足や中・上流からの水量の減少、三峡ダムの貯水の影響で、例年より早く渇水期に入った。写真は九江区間の河岸（10月20日撮影） 干上がった河岸に停泊している舟（10月20日撮影）

、貯水工程は順調に進められ、ダムの流出量は毎秒8000立方メートル以上を維持しており、長江の中・下流地域の水上運送事業と供水への影響は少ないという。 中国長江三峡集団の三峡中心管理センターによると、10月8日10時までに、三峡ダムの水位はすでに162.42メートルに達し、9月15日の145.87メートルより16.55メ

んだ切手を貼って制作した。生き生きと描かれた600人以上の人物はそれぞれ少ないもので2枚、多いもので7、8枚の切手を使って描かれているという。虹橋傍らの小さな建物は5枚の切手からなる。三峡を描いた切手1枚が細心の注意を経て切断され、緑色の葉の繁った樹木になっている。（編集yh） 　「人民網日本語版」2009年10月9日